Sobota.
16 czerwca.
Krakowska Noc Teatrów.
Programy:
21:30 - zwiedzanie zaplecza Opery
22:00 Spektakl pt. „Podróż zimowa" Stanisława Barańczaka w reż. Józefa Opalskiego do muzyki Franciszka Schuberta
23:00 - zwiedzanie zaplecza Opery
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Opery oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
22:00 Spektakl Rafała Kmity pt. „Aj waj, czyli historie z cynamonem"
22:00 Retransmisja ww. spektaklu na ekranie multimedialnym na fasadzie budynku Teatru
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
Od 18:00 - Wystawa połączona z multimedialną prezentacją cyfrowego muzeum Narodowego Starego Teatru
21:00 Spektakl pt. „Iluzje" Iwana Wyrypajewa
22:45 multimedialna prezentacja współczesnych technik teatralnych oraz wykład na temat historii Starego Teatru
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w biurze organizacji widowni Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
19:15 - Spektakl pt. „Boeing Boeing/Odlotowe narzeczone w reż. Pawła Pitery
18:00 - Spektakl pt. „Sprzedawcy gumek” w reż. Agnieszki Korytkowskiej – Mazur
22:30 - Spektakl pt. „The Best of Bagatela” (piosenki ze spektakli muzycznych połączone z piknikiem teatralnym)
(odjazd autokarów z przystanku Teatr Bagatela od ul. Dunajewskiego o godz. 21.30)
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
20:00 - 22:45 - zwiedzanie budynku Teatru – 3 tury w godz: 20:00, 20:30, 21:00
20:00 - 22:30 - „Piłka z Pompą !" inauguracja XIII sezonu Sceny przy Pompie pod kier. muz. Haliny Jarczyk
17:30 - 19:30 - specjalny pokaz spektaklu pt. „Tango Piazzolla" Anny Burzyńskiej w reż. Józefa Opalskiego
0:00- 1:15 - Nocny pokaz spektaklu pt. „Kochanek" Toma Stopparda w reż. Józefa Opalskiego
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
19:00 - „Teatr telewizji. Komedia sensacyjna", tekst i reżyseria Krzysztof Niedźwiedzki
21:15 - Bożena Zawiślak-Dolny, Katarzyna Zawiślak-Dolny i Jerzy Kluzowicz „MUSICODRAMA 2 czyli JUBI & DEBI" , tekst i reżyseria Wojciech Graniczewski
23:15 - Stowarzyszenie Grupa Dochodzeniowa „Kwartet dla czterech aktorów", opieka artystyczna Beata Fudalej
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
17:00 - „Gala baletowa" (występ młodych artystów na stałe współpracujących z Teatrem)
19:00 - Spektakl „Jakobi i Leidental" w reż. Piotra Waligórskiego.
19:15 - „Sztuka kopania" (performatywne czytanie dramatu Marka Mikosa napisanego w zw. z Euro 2012, którego integralną częścią będzie wspólne oglądanie meczu Polska - Czechy)
22:00 - Spektakl pt. „Ata – inne dźwięki" w reż. Adama Sroki
23:00, 23:30 - „Zajrzyj za kulisy..." zwiedzanie zaplecza Dużej Sceny
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
16:00 - Spektakl baletowo-pantomimiczny pt. „Balet o kawie", inscenizacja i choreografia: Romana Agnel
18:00 - Spektakl baletowo-pantomimiczny pt. „Balet o kawie" inscenizacja i choreografia: Romana Agnel
12:00 - spektakl Sceny dla Dzieci pt. „Tygrys i kapitan Morgan" w reż. Grzegorza Kwiecińskiego
16:00 - spektakl Sceny dla Dorosłych pt. „Zagraj to jeszcze raz Sam" Woody'ego Allena w reż. Lecha Walickiego
22:00 - spektakl Sceny dla Dorosłych pt. „Kobiety kontratakują" w reż. Adolfa Weltschka
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
18:00 i 20:00 - Spektakl pt. „Antyzwiastowanie" Marii Spiss w reż. i inscenizacji Małgorzaty i Bartosza Szydłowskich (koprodukcja Wrocławskiego Teatru Lalek i Teatru „Łaźnia Nowa"
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
19:00 - Clown Feliks „Ale cyrki", reż. A. Talkowski
Rezerwacje: dzialimprez@interia.pl
20:00 - ELOE Theater of Noise „Dramat na miarę naszych czasów (Tragedy of our Time)" - spektakl z tłumaczeniem symultanicznym na język angielski, reż. J. Palacz
Rezerwacje: tel. 602 103 526
19:00 - Rozmowy Aniołów – „Poezję widzę, słyszę, smakuję” – miniatura słowno-taneczna, oparta na poezji Dariusza Pacaka, reż. Jadwiga Klimkowicz
20:30 - „Myślą do ciebie biegnę Norwidzie”, reż. Sława Bednarczyk
Bezpłatne wejściówki do nabycia przed spektaklem lub rezerwacja mailowa: teatrsitl@op.pl
23:00 - Zespół Artystyczny Artina „Dwóch na ławeczce”, reż. Zespół
Rezerwacje: artina@poczta.onet.pl
18:00 - Teatr Nowy w Krakowie - "Lubiewo", reż Piotr Sieklucki
Rezerwacje: tel. 790 451 322, 12 426 45 06, biuro.teatrnowy@gmail.com
18:00 - Teatr Nowy w Krakowie „Moskwa Pietuszki" - spektakl muzyczny, reż. P. Sieklucki
Rezerwacje: tel. 790 451 322, 12 426 45 06, biuro.teatrnowy@gmail.com
20:00 - Krakowski Teatr Faktu Niny Repetowskiej „Siedem magicznych miłości Poli Negri", reż. i wykonanie Nina Repetowska
Rezerwacje: tel. 512 455 260, grpotoczek@lamelli.com.pl
18:00 - Centrala 71 „Vademecum Petenta" wg tekstu J.Wittlina, reż. J. Kowalska
Rezerwacje:kombinator@klubkombinator.com
20:00 - Teatr Nikoli „Dworzec dla Dwojga", reż. M. Wiepriew
Rezerwacje: tel. 12 652 10 10, 502 244 274, klub.piaskownica@gmail.com
22:00 - Krakowska Opera Kameralna „Chatskele, Chatskele" - widowisko muzyczne, reż. J. Leśniak-Jankowska
Rezerwacje: tel. 12 430 66 06
19:30 - Teatr Hothaus „Król Maciuś Pierwszy" wg J. Korczaka, reż. W. Terechowicz
Rezerwacje: tel. 606 603 560, arsharter@arsharter.pl
21:00 - Krakowski Teatr Tańca w wieczorze pt. „damsko_męskie": „TAKARAZUKA camp" i „Kwadryga na TRZECH", choreografia E. Makohon
Rezerwacje: tel. 12 267 27 03, muzeum@manggha.krakow.pl
20:00 - Krakowska Akademia Tańca: Balet Krakowskiej Akademii Tańca „WYtańczMY, WYtrwajMY, WygrajMY", choreografia S. Pyka, A. Kłos i „razem...?", choreografia M. Myśliwiec; Art Dance Company „Sześć przez Trzy", choreografia Zespół, opieka artystyczna M. Myśliwiec
Rezerwacje: tel. 12 429 62 83
19:00 - Grupa Teatralna OKIENKO „Wieczność", reż. M. Orzyłowski
Rezerwacje: tel. 12 430 65 60, 12 292 11 63
18:00 - Tamara Kalinowska „Maria Skłodowska-Curie" - śpiewogra
Rezerwacje: tel. 12 421 25 00
16:00 i 17:30 - Freeday Teatr „Nadieżda 11/2", reż. K. Nowakowski
19:30 - Teatr KraKoTeka „Lamentacje londyńskie", reż. K. Błoch
Rezerwacje: Freeday Teatr: freeday@republika.pl // Teatr KraKoTeka: tel. 533 007 270, teatrkrakoteka@gmail.com
17:00 - Dziecięce Studio Teatralne WYJĄTEK Mówiątek, Śpiewątek „Romeo i Żulia", reż. K. Hussak-Przybyło
17:40 - Dziecięce Studio Teatralne WYJĄTEK Mówiątek, Śpiewątek „Ameryki Ląd", reż. K. Hussak-Przybyło
19:00 - TeatrCiąglewRuchu „T", choreografia M. Pietruszka
21:30 - Mariusz Koluch „ANGAKOK", reż. M. Koluch
Rezerwacje: tel. 12 430 50 90
17:00 - Teatr MIST „Moskwa – Pietuszki" wg Jerofiejewa, reż. S. Michno
19:00 - „Chwasty Polskie", reż. P. Budziński (spektakl tylko dla widzów dorosłych)
22:00 - Teatr Otwartej Kreacji „Gdzieś między...", choreografia: B. Owczarek, A. Dobrzański
Rezerwacje: tel. 12 422 19 55
21:00 - Teatr BARAKAH „Statek dla lalek", reż. A. Nowicka
24:00 - Teatr BARAKAH & Cinema Paradiso „Nosferatu – Symfonia Grozy" - projekt multimedialny, reż. Cinema Paradiso
Rezerwacje: www.teatrbarakah.com, rezerwacje@teatrbarakah.com
21:00 - Teatr Współczesny w Krakowie „Zemsta" wg A. Fredry, reż. A. Majczak
Wejściówki do odbioru w kasie teatru.
18:00 - Stowarzyszenie Teatr Mumerus „Laputa & Lagado według Jonathana Swifta czyli Trzecia podóż Gullivera", reż. W. Hołdys
20:30 - Teatr Promocji Poezji (Stowarzyszenie Dialog) „Skowyt i inne frazy Allena Ginsberga", reż. Sz. Wroński
24:00 - Teatr Proscenium – STEN „Teatralny Hyde Park", reż. Z. Zającówna Rezerwacje: spektakl o godz. 18.00: mumerus@poczta.onet.pl // pozostałe: nocteatrowsten@wp.pl
17:00 - Teatr Lalki i Aktora PARAWAN „Wariacje", reż. F. Budweil (spektakl dla widzów od lat 6)
20:00 - Teatr Lalki i Aktora PARAWAN „O królewiczu, co tkał dywany", reż. A. Mleczko
Rezerwacje: tel. 12 378 96 66
23:30 - Krakowski Teatr Kameralny - jednoaktówki A. Czechowa: „Niedźwiedź” i „Oświadczyny”
Rezerwacje: tel. 664 464 840
21:00 - Krakowski Teatr Tancerzy Ognia SIRRION „Madmax", reż. K. Szumilas
22:00 - Teatr KTO „Ślepcy", reż. J. Zoń
16 czerwca.
Krakowska Noc Teatrów.
Programy:
21:30 - zwiedzanie zaplecza Opery
Sala Kameralna, ul. Lubicz 48
22:00 Spektakl pt. „Podróż zimowa" Stanisława Barańczaka w reż. Józefa Opalskiego do muzyki Franciszka Schuberta
23:00 - zwiedzanie zaplecza Opery
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Opery oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
22:00 Spektakl Rafała Kmity pt. „Aj waj, czyli historie z cynamonem"
22:00 Retransmisja ww. spektaklu na ekranie multimedialnym na fasadzie budynku Teatru
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
Od 18:00 - Wystawa połączona z multimedialną prezentacją cyfrowego muzeum Narodowego Starego Teatru
Duża Scena, ul. Jagiellońska 1
21:00 Spektakl pt. „Iluzje" Iwana Wyrypajewa
22:45 multimedialna prezentacja współczesnych technik teatralnych oraz wykład na temat historii Starego Teatru
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w biurze organizacji widowni Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
19:15 - Spektakl pt. „Boeing Boeing/Odlotowe narzeczone w reż. Pawła Pitery
Scena na Sarego, ul. Sarego 7 (mapa)
18:00 - Spektakl pt. „Sprzedawcy gumek” w reż. Agnieszki Korytkowskiej – Mazur
Impreza plenerowa w Strefie K-805
al. Waszyngtona 1 (mapa)
al. Waszyngtona 1 (mapa)
22:30 - Spektakl pt. „The Best of Bagatela” (piosenki ze spektakli muzycznych połączone z piknikiem teatralnym)
(odjazd autokarów z przystanku Teatr Bagatela od ul. Dunajewskiego o godz. 21.30)
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
20:00 - 22:45 - zwiedzanie budynku Teatru – 3 tury w godz: 20:00, 20:30, 21:00
Scena przy Pompie, pl. św. Ducha 4
20:00 - 22:30 - „Piłka z Pompą !" inauguracja XIII sezonu Sceny przy Pompie pod kier. muz. Haliny Jarczyk
Duża Scena, pl. św. Ducha 1
17:30 - 19:30 - specjalny pokaz spektaklu pt. „Tango Piazzolla" Anny Burzyńskiej w reż. Józefa Opalskiego
Scena Miniatura
0:00- 1:15 - Nocny pokaz spektaklu pt. „Kochanek" Toma Stopparda w reż. Józefa Opalskiego
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
19:00 - „Teatr telewizji. Komedia sensacyjna", tekst i reżyseria Krzysztof Niedźwiedzki
21:15 - Bożena Zawiślak-Dolny, Katarzyna Zawiślak-Dolny i Jerzy Kluzowicz „MUSICODRAMA 2 czyli JUBI & DEBI" , tekst i reżyseria Wojciech Graniczewski
23:15 - Stowarzyszenie Grupa Dochodzeniowa „Kwartet dla czterech aktorów", opieka artystyczna Beata Fudalej
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
17:00 - „Gala baletowa" (występ młodych artystów na stałe współpracujących z Teatrem)
Scena Pod Ratuszem, Rynek Główny 1
19:00 - Spektakl „Jakobi i Leidental" w reż. Piotra Waligórskiego.
Scena Stolarnia, os. Teatralne 34
19:15 - „Sztuka kopania" (performatywne czytanie dramatu Marka Mikosa napisanego w zw. z Euro 2012, którego integralną częścią będzie wspólne oglądanie meczu Polska - Czechy)
22:00 - Spektakl pt. „Ata – inne dźwięki" w reż. Adama Sroki
Duża Scena Teatru, os. Teatralne 34
23:00, 23:30 - „Zajrzyj za kulisy..." zwiedzanie zaplecza Dużej Sceny
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
16:00 - Spektakl baletowo-pantomimiczny pt. „Balet o kawie", inscenizacja i choreografia: Romana Agnel
18:00 - Spektakl baletowo-pantomimiczny pt. „Balet o kawie" inscenizacja i choreografia: Romana Agnel
12:00 - spektakl Sceny dla Dzieci pt. „Tygrys i kapitan Morgan" w reż. Grzegorza Kwiecińskiego
16:00 - spektakl Sceny dla Dorosłych pt. „Zagraj to jeszcze raz Sam" Woody'ego Allena w reż. Lecha Walickiego
22:00 - spektakl Sceny dla Dorosłych pt. „Kobiety kontratakują" w reż. Adolfa Weltschka
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
18:00 i 20:00 - Spektakl pt. „Antyzwiastowanie" Marii Spiss w reż. i inscenizacji Małgorzaty i Bartosza Szydłowskich (koprodukcja Wrocławskiego Teatru Lalek i Teatru „Łaźnia Nowa"
Bezpłatne wejściówki od 13 czerwca do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
19:00 - Clown Feliks „Ale cyrki", reż. A. Talkowski
Rezerwacje: dzialimprez@interia.pl
20:00 - ELOE Theater of Noise „Dramat na miarę naszych czasów (Tragedy of our Time)" - spektakl z tłumaczeniem symultanicznym na język angielski, reż. J. Palacz
Rezerwacje: tel. 602 103 526
19:00 - Rozmowy Aniołów – „Poezję widzę, słyszę, smakuję” – miniatura słowno-taneczna, oparta na poezji Dariusza Pacaka, reż. Jadwiga Klimkowicz
20:30 - „Myślą do ciebie biegnę Norwidzie”, reż. Sława Bednarczyk
Bezpłatne wejściówki do nabycia przed spektaklem lub rezerwacja mailowa: teatrsitl@op.pl
23:00 - Zespół Artystyczny Artina „Dwóch na ławeczce”, reż. Zespół
Rezerwacje: artina@poczta.onet.pl
18:00 - Teatr Nowy w Krakowie - "Lubiewo", reż Piotr Sieklucki
Rezerwacje: tel. 790 451 322, 12 426 45 06, biuro.teatrnowy@gmail.com
18:00 - Teatr Nowy w Krakowie „Moskwa Pietuszki" - spektakl muzyczny, reż. P. Sieklucki
Rezerwacje: tel. 790 451 322, 12 426 45 06, biuro.teatrnowy@gmail.com
20:00 - Krakowski Teatr Faktu Niny Repetowskiej „Siedem magicznych miłości Poli Negri", reż. i wykonanie Nina Repetowska
Rezerwacje: tel. 512 455 260, grpotoczek@lamelli.com.pl
18:00 - Centrala 71 „Vademecum Petenta" wg tekstu J.Wittlina, reż. J. Kowalska
Rezerwacje:kombinator@klubkombinator.com
20:00 - Teatr Nikoli „Dworzec dla Dwojga", reż. M. Wiepriew
Rezerwacje: tel. 12 652 10 10, 502 244 274, klub.piaskownica@gmail.com
22:00 - Krakowska Opera Kameralna „Chatskele, Chatskele" - widowisko muzyczne, reż. J. Leśniak-Jankowska
Rezerwacje: tel. 12 430 66 06
19:30 - Teatr Hothaus „Król Maciuś Pierwszy" wg J. Korczaka, reż. W. Terechowicz
Rezerwacje: tel. 606 603 560, arsharter@arsharter.pl
21:00 - Krakowski Teatr Tańca w wieczorze pt. „damsko_męskie": „TAKARAZUKA camp" i „Kwadryga na TRZECH", choreografia E. Makohon
Rezerwacje: tel. 12 267 27 03, muzeum@manggha.krakow.pl
20:00 - Krakowska Akademia Tańca: Balet Krakowskiej Akademii Tańca „WYtańczMY, WYtrwajMY, WygrajMY", choreografia S. Pyka, A. Kłos i „razem...?", choreografia M. Myśliwiec; Art Dance Company „Sześć przez Trzy", choreografia Zespół, opieka artystyczna M. Myśliwiec
Rezerwacje: tel. 12 429 62 83
19:00 - Grupa Teatralna OKIENKO „Wieczność", reż. M. Orzyłowski
Rezerwacje: tel. 12 430 65 60, 12 292 11 63
18:00 - Tamara Kalinowska „Maria Skłodowska-Curie" - śpiewogra
Rezerwacje: tel. 12 421 25 00
16:00 i 17:30 - Freeday Teatr „Nadieżda 11/2", reż. K. Nowakowski
19:30 - Teatr KraKoTeka „Lamentacje londyńskie", reż. K. Błoch
Rezerwacje: Freeday Teatr: freeday@republika.pl // Teatr KraKoTeka: tel. 533 007 270, teatrkrakoteka@gmail.com
17:00 - Dziecięce Studio Teatralne WYJĄTEK Mówiątek, Śpiewątek „Romeo i Żulia", reż. K. Hussak-Przybyło
17:40 - Dziecięce Studio Teatralne WYJĄTEK Mówiątek, Śpiewątek „Ameryki Ląd", reż. K. Hussak-Przybyło
19:00 - TeatrCiąglewRuchu „T", choreografia M. Pietruszka
21:30 - Mariusz Koluch „ANGAKOK", reż. M. Koluch
Rezerwacje: tel. 12 430 50 90
17:00 - Teatr MIST „Moskwa – Pietuszki" wg Jerofiejewa, reż. S. Michno
19:00 - „Chwasty Polskie", reż. P. Budziński (spektakl tylko dla widzów dorosłych)
22:00 - Teatr Otwartej Kreacji „Gdzieś między...", choreografia: B. Owczarek, A. Dobrzański
Rezerwacje: tel. 12 422 19 55
21:00 - Teatr BARAKAH „Statek dla lalek", reż. A. Nowicka
24:00 - Teatr BARAKAH & Cinema Paradiso „Nosferatu – Symfonia Grozy" - projekt multimedialny, reż. Cinema Paradiso
Rezerwacje: www.teatrbarakah.com, rezerwacje@teatrbarakah.com
21:00 - Teatr Współczesny w Krakowie „Zemsta" wg A. Fredry, reż. A. Majczak
Wejściówki do odbioru w kasie teatru.
Teatr Zależny Politechniki Krakowskiej
ul. Kanonicza 1 (mapa)
Stowarzyszenie Teatrów Nieinstytucjonalnych STEN
ul. Kanonicza 1 (mapa)
Stowarzyszenie Teatrów Nieinstytucjonalnych STEN
18:00 - Stowarzyszenie Teatr Mumerus „Laputa & Lagado według Jonathana Swifta czyli Trzecia podóż Gullivera", reż. W. Hołdys
20:30 - Teatr Promocji Poezji (Stowarzyszenie Dialog) „Skowyt i inne frazy Allena Ginsberga", reż. Sz. Wroński
24:00 - Teatr Proscenium – STEN „Teatralny Hyde Park", reż. Z. Zającówna Rezerwacje: spektakl o godz. 18.00: mumerus@poczta.onet.pl // pozostałe: nocteatrowsten@wp.pl
17:00 - Teatr Lalki i Aktora PARAWAN „Wariacje", reż. F. Budweil (spektakl dla widzów od lat 6)
20:00 - Teatr Lalki i Aktora PARAWAN „O królewiczu, co tkał dywany", reż. A. Mleczko
Rezerwacje: tel. 12 378 96 66
23:30 - Krakowski Teatr Kameralny - jednoaktówki A. Czechowa: „Niedźwiedź” i „Oświadczyny”
Rezerwacje: tel. 664 464 840
PLENER - Płyta Rynku Głównego
Płyta Rynku Głównego od strony Ratusza
Płyta Rynku Głównego od strony Ratusza
21:00 - Krakowski Teatr Tancerzy Ognia SIRRION „Madmax", reż. K. Szumilas
22:00 - Teatr KTO „Ślepcy", reż. J. Zoń
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz